[It's the smallest thing to have said and yet it makes him want to crawl into a hole.]
Thank you.
Other options:
no subject
[It's the smallest thing to have said and yet it makes him want to crawl into a hole.]
Thank you.