"Oh, this isn't necessary. This is pathetic."

He's aware of John standing up (and Aylin definitely is, he can feel her moving around because something has her attention), but doesn't shift even the smallest bit himself.