"I tolerated it," Astarion says archly, and gives his ear a little pinch. "You put up with it too, it seems like."

His voice has warmed significantly by the end of that sentence.