"You'd do that for me?"

The idea that someone would go out of their way for him, for Astarion to ask his warden for this, is overwhelming.

He sits there, a little lost, before he just pulls him into a thankful embrace.